As equipes brasileira e portuguesa se uniram na busca de efetivar a tradução do manual do Quantum GIS versão 1.8, lançada recentemente e que encontra-se em inglês.
Se você deseja colaborar com os trabalhos siga as instruções a seguir:
- Dê uma olhada no link http://wiki.osgeo.org/wiki/Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs e verifique se o capítulo de seu interesse está disponível;
- Escolha o(s) capítulo(s). Informe-nos por e-mail ([email protected]) sobre qual(is) você deseja traduzir;
- Você irá receber o(s) arquivo(s) com extensão (.po) correspondentes por e-mail;
- Arquivo(s) (.po) são editáveis via Qt4 Linguist, muito simples e prático. Se houver dúvida quanto a sua utilização envie em e-mail para ([email protected]);
- Realize a tradução e entregue sua parte traduzida (arquivo .po) para o e-mail ([email protected]);
- Os arquivos traduzidos serão carregados por Giovanni Manghi no GitHub para geração do PDF ao estarem todos os capítulos traduzidos.
Um glossário com sugestões de tradução pode ser consultado AQUI
13 Responses
how can i order androxal without a perscrption
ordering androxal usa where to buy
order enclomiphene purchase to canada
how to order enclomiphene buy in australia
cheapest buy rifaximin generic south africa
discount rifaximin price by pharmacy
cheapest buy xifaxan united kingdom
order xifaxan cheap now
how to buy staxyn generic from the uk
how to order staxyn uk order
cheap avodart generic is it legal
get avodart buy japan
how to buy dutasteride price usa
ordering dutasteride cheap now
US pharmacies for flexeril cyclobenzaprine without rx
cheapest buy flexeril cyclobenzaprine usa buying
cheap gabapentin generic uk buy
how to buy gabapentin buy online australia
buy fildena generic how effective
fildena no prescrption
No perscription needed itraconazole
buy cheap itraconazole generic brand
kamagra doručit do velké británie krmeno ex přes noc
acheter kamagra en ligne
medicament kamagra achat
consultation en ligne pour kamagra